Een Roof is in revit in principe niet 90g, laatstaan meer dan 90g.
ook bij een Roof-by-Face niet.
Zo ver ik weet kun je deze family niet wijzigen naar een Face Based

Het is echter maar een koud kunstje om de dakraam-family te openen, de geomtry te selecteren en te kopieren (copy-past) in een lege Face Based Family.
Deze laat zich gewoon plaatsen. In-Place een opening plaatsen (kan ook in de family)

Andere opties zijn:
>een stukje Embedded Curtain system erin.
profilering van je dakvenster overnemen en toevoegen.
>de rfa verbouwen. onder de level is dan buiten.
>een opening toevoegen en In-Place modelleren.

mij lukt dit echt niet. welke family template gebruik je?

k heb het zelf eens gedaan....
k zou een generic fb kiezen en deze dan in de props onder window category plaatsen.