Van het symbol 'Draw in Foreground' uitzetten.
Dan moet het lukken.

Addy,
bedankt voor de reactie, helaas is het niet de oplossing.
Als ik dat vinkje uitzet, zie ik hem nergens meer in een plattegrond, maar enkel als ik er met de cursor overheen ga...

Heb het opgelost, voor degene die het ook ooit nodig hebben:

In de family:
Ik heb een reference line getekend, op 150mm hoogte van de vloer. Vervolgens het 2d symbool geselecteerd, en "edit workplane" gekozen. Het horizontale plane van de reference line aangewezen als workplane.
Zo werkt het wel.