Dit klopt inderdaad ! Er zit een behoorlijke BUG in Revit 6.0. Het is inderdaad zo dat wanneer er een Surface Pattern of Cut pattern aan het materiaal wordt toegewezen of gewijzigd wordt, dat er een Fatal Error volgt en Revit eruit klapt.
Vandaar dat het zeer aan te bevelen is dat iedereen die nog met Revit 6.0 werkt, zijn/haar versie update naar Revit 6.1.