Ik wil een window (kozijn) plaatsen in mijn tekening, maar het kozijn uit de bibliotheek is gelinkt aan een wandopening en een wand.
Hoe kan ik een kozijn (pui) als een zelfstandig element in de tekening plaatsen, zonder dat deze aan een wand/wandopening gelinkt is.

Volgens mij niet omdat een kozijn op zichzelf staand nooit wordt toegepast, en dat "weet" Revit. Waarom zou je een los kozijn willen tekenen?

Heel simpel omdat ik a. een gevel op wil bouwen uit verdiepingshoge kozijnen
b. of als dakraam

Ik zou dus het liefst een kozijn uit de bibliotheek nemen en deze voor bovenstaande doelen aanpassen.

Hmmm. Dan snap ik nog steeds niet waarom je een kozijn dan niet verdiepinghoog maakt en in een wand plaatst. Voor dakraam is een apart type raam, dat "weet" dat het in een dak geplaatst wordt. Een dakraam krijg je dus niet in een wand. Daarnaast kun je met vliesgevels ook mooie resultaten bereiken en die kun je wel "losstaand" tekenen.

Misschien maak ik me niet duidelijk genoeg.
Het gaat om een gebouw met wanden die opgebouwd zijn met uitsluitend kozijnen.
De vliesgevels hebben een totaal andere uitstraling dan een houten kozijn, tevens hebben deze nadelen in de detail presentatie.
Met een dakraam bedoel ik een raam in het verticale vlak en niet in de schuinte van het dak zoals een Velux dakraam.

Dan zou ik het met mass elements of met Face based families maken. Dit gaat dus niet lukken met de windows template. Een tweede oplossing is dat je wel een wand plaatst, alleen maak je die maar 31 mm hoog (lager mag niet). Plaats eerst een wand, plaats daar kozijnen in en maak dan de hoogte 31 mm. Daarna maak je een filter waarbij je dit wandtype onzichtbaar maakt. Problem solved.