Ik weet helaas niet welke beperkingen Revit LT heeft ten opzichte van volledig Revit. Maar ik zou het als volgt doen.

Een family maken met daarin een swept blend voor het dakgedeelte.
Deze zou ik dan dakgerelateerd of vlakgerelateerd maken. en uiteraard een void om het uiteindelijk verticaal te kunnen afsnijden.

Daarnaast een kozijn family, ook dak- of vlakgerelateerd, of niet gerelateerd aan een host. Hiermee zou je het wel voor elkaar moeten krijgen.

Zal wel eve puzzellen worden leuke uitdaging!